中国大好き

Li Suo
EINE WEISSE KATZE DIE UNTERM KAKI-BAUM LIEGT

springt zu mir auf den schoß
sagt mir
ich kann live online für dich geld verdienen
ich starr sie an
sie sagt
ich kann auch dialekt

2023-02-03
Übersetzt von MW im März 2023

新世纪诗典作品联展#里所#(25.0)

伊沙推荐：我最欣赏本诗的一点，是把超现实与现实拉通来写，毫无痕迹，这是对口语诗的一大贡献。四十年来，几代口语诗人正是这样一点一滴地把中国口语诗建设成了今天的样子。本主持北京推荐。

徐江点评《新诗典》里所《一只卧在柿子树下的白猫》：写动物，一定要有着深切的观察体验和爱，否则难以出新，即便超现实感的作品，这点也依然不能少。

标签： animals, cat, 里所, fruit, fruits, Li Suo, money, NPC, online, people, skill, speech, talk, talking, tree, 新世纪詩典

This entry was posted on 3月 18, 2023 at 11:57 下午 and is filed under 1980s, 1986, 1990s, 2000s, 2010s, 2020s, 2023, 20th century, 21st century, February 2023, March 2023, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.