中国大好き

Jiang Rui
MINUS MAL MINUS

Großer Bruder ist schweigsam.
Ich fürchte,
wenn Großer Bruder mit seiner Freundin zusammen ist
hat er vielleicht nichts zu sagen.
Aber Mama sagt,
zwei Leute, die nichts zu sagen haben
zusammen
haben vielleicht auf einmal etwas zu sagen.

Übersetzt von MW, Juli 2020

伊沙：《新世纪诗典》总字第3400首推荐诗：留给年少、美丽、聪颖、深刻、诗意的少女诗人，我希望那是中国的未来、中国文学的未来、中国现代诗的未来！不论道路怎样曲折，行路怎样艰辛，我们都会走向这样一个未来！

标签： brother, courtship, family, friendship, Jiang Rui, love, NPC, people, poetry, silence, sister, speech, teenagers, together, youth, 新世纪詩典, 江睿

This entry was posted on 7月 24, 2020 at 7:11 下午 and is filed under 2000s, 2010s, 2020, 20th century, 21st century, July 2020, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.