中国大好き

KLANG

Von der Plattform
oben am Berg
sieht man Ruinen
des Kunstmuseums,
am besten mit Fernglas.
Abrissklang
hallt durchs Tal.
Was für eine große Fabrik!
Es gibt keine größere Industrie
als Abriss
im Dorf Shayukou,
Gemeinde Qiaozi
im Bezirk Huairou
nördlich von Peking.

MW Juni 2024

聲音

從山上平台
看藝術館
用望遠鏡
能看廢墟
強拆聲音
遠遠響應
像大工廠
北京懷柔
橋梓鎮
沙峪口村
拆藝術館
目前沒有
更大企業

2024.6.18

SOUND

From the platform
up on the mountain
you can see the ruins
of the art museum,
best bring field glasses.
Sounds of demolition
reverbrate through the valley.
What a big factory!
There is no bigger industry
than demolition
in Shayukou village
in Qiaozi town
in Huairou district,
north of Beijing.

MW June 18, 2024

标签： art, capital, demolition, district, evil, factory, far, industry, mountain, mountains, museum, people, profit, Shangyuan Art Museum, sound, sounds, state, town, view, village, villages, villains, work

This entry was posted on 7月 15, 2024 at 8:30 下午 and is filed under 1950s, 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 2000s, 2003, 2007, 2010s, 2020s, 20th century, 21st century, Antique times, April 2023, April 2024, August 2023, First Emperor, July 2024, June, June 2023, June 2024, May, May 2023, May 2024, Middle Ages, October 2023, poetry, September 2023, Translations. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.