中国大好き

Zhu Guanglu
OPFER

Ein Herbstnachmittag,
der alte Parteisekreträr mit der schönen Sonne und mir
senkt den Kopf. verbeugt sich
vor der Erde mit ganz vielen Reisfeldern
dreimal,
auf einem Feldrain
zündet er Zeichen an auf goldgerahmtem Papier,
im kräuselnden Rauch
steigt ein Haufen Verhungerter
auf in den Himmel.

Übersetzt von MW im Jänner 2019

标签： age, burn, ceremony, characters, earth, famine, food, government, history, hunger, memory, NPC, paper, party, people, poetry, prayer, religion, respect, rice, smoke, Zhu Guanglu, 新世纪詩典, 朱广录

This entry was posted on 1月 10, 2019 at 8:51 下午 and is filed under 1950s, 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 2000s, 2010s, 2018, 2019, 20th century, 21st century, August 2018, January 2019, Middle Ages, NPC, poetry, September 2018, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.