中国大好き

Su Bugui
DRACHENBOOTE IM SCHNEE

In den Alpen
unter der warmen Sonne
im saftigen Grün
auf einmal
ein Schneefeld.

Von weitem sieht es aus
als hätt der Poet Martin Winter
der uns hergeführt hat
Reistaschen vergraben
zum Drachenbootfest.

Juni 2017
Übersetzt von MW im August 2020

白雪端午—记与维马丁先生的一次旅行

伊沙主持 | 新世纪诗典10一周联展（2020.8.9——8.15）

伊沙主持 | 新世纪诗典10一周联展（2020.8.09——8.15）

标签： austria, china, Dragon Boat festival, Europe, 苏不归, memory, mountains, NPC, people, poetry, rice, snow, Su Bugui, tradition, travel, 新世纪詩典

This entry was posted on 8月 17, 2020 at 4:04 下午 and is filed under 2017, 2020, 20th century, 21st century, Antique times, August 2020, Han dynasty, June 2017, May 2017, Middle Ages, NPC, poetry, Qin Dynasty, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.