中国大好き

Xiang Lianzi
SPRACHLOS 167

Gestern
hab ich gedacht,
es hat nur 2,5 Yuan gekostet,
um 25 Yuan verkaufen
ist zu teuer.
Ein Heiliger Abend,
es steigt auf 28
und ist ausverkauft.

Drei Jahre
und du kriegst kein
normales
Quecksilberfieberthermometer.

2022-12-25
Übersetzt von MW im Dezember 2022

《无语记 167》
湘莲子

昨天
嫌
原本只要2.5元
卖25元一支
太贵了
一个平安夜
涨到28
都缺货了

三年了
竟然
买不到
一支普通水银体温计

2022、12、25

标签： Christmas, christmas time, disease, economy, memory, observation, people, poetry, price, society, time, times, virus, Xiang Lianzi, 湘莲子

This entry was posted on 12月 26, 2022 at 5:08 上午 and is filed under 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 19th century, 2000s, 2010s, 2020, 2020s, 2021, 2022, 20th century, 21st century, December 2022, Middle Ages, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.