中国大好き

Qizi
HUSSERL

Beim Bankett fängt einer
mit Philosophie an.
Ich sage, ich mag
Husserl.
Eine Weile Schweigen, dann
geh ich aufs Klo.
Als ich zurück bin,
reden sie davon,
wie man es anstellt,
Taiwan zu schlagen.

2023-07-25
Übersetzt von MW im Juli 2027

胡塞尔

起子

饭局上有人
聊起哲学
我说我喜欢
胡塞尔
一阵沉默后
我去了趟厕所
回来时
他们已经开始
聊怎么
打台湾了

2023-7-25

Pictures: Qizi

标签： banquet, conversation, food, people, philosophy, speech, taiwan, time, times, toilet, war

This entry was posted on 7月 26, 2023 at 9:03 下午 and is filed under 1900s, 1908, 1910s, 1920s, 1930s, 1940s, 1950s, 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 19th century, 2000s, 2010s, 2020s, 2023, 20th century, 21st century, July 2023, Middle Ages, poetry, Translations. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.