中国大好き

You Ruoxin
EDGE OF HISTORY

My desk neighbor,
to get ahead of me next term
at the history exams,
bought a roll of toilet paper on Taobao,
printed with the main points of history.
One day when she didn’t pay attention,
I ripped off a square
and ran to the bathroom.
Just when I returned to class,
she who would never leave the room,
flew at me, chasing me
all through the corridor.

1/21/22
Tr. MW in February 2022

新世纪诗典作品联展#游若昕#(26.0)

新世纪诗典11，女诗人小辑之五，NPC2022年2月20日，3975首，1241人。第26个游若昕（福建）日

《新诗典》小档案：游若昕，女，2006年出生，2012年开始诗歌创作。现就读于福建省宁德市高级中学。曾获第四届李白诗歌奖入围奖（2015）、第七届李白诗歌奖金诗奖（2018年），2021年获评《新世纪诗典》新世纪中国十大女诗人。系中国口语诗年鉴编委。在《诗歌月刊》《作品》《诗潮》《青春》《读诗》《边缘艺术》《雨露风》《鹿鸣》《新大陆诗刊》等海内外刊物发表诗作，作品被译成英语、德语、韩语、日语、阿拉伯语、西班牙语、俄语等。

伊沙推荐：游若昕是《新诗典》所推出的最有才华、实力与成就的少年诗人，随着年龄的增长，她不可避免地来到了蜕变期。在诗上给人的印象：感觉上的新鲜感少了，知性在增强，但还远远没有多到能够制造新的新鲜，这个蜕变期一定不会在短时期结束，甚至会带来困惑与痛苦一一这一切我都经历过，我的建议是在以学习为主的正常生活中自然解决问题，学习最忙（譬如高考之年）时可以暂停写诗。

况禹点评《新诗典》游若昕《历史的一角》:有喜感。喜感背后起支撑的，仍是我们熟悉的内地学校教育所特有的气息。只是这次镜头太近，已近乎“偷拍”——这就是“诗人卧底”所带来的效果。本诗属于纯写实，与作者以往那种想象力跳脱式的写法不太一样，但游若昕就是游若昕，即便写实也还是比旁人多出不少生趣来。

​黎雪梅读《新世纪诗典》之游若昕《历史的一角》: 这是若昕版《同桌的你》，虽写的是求学的日常，细细品味，却别有一番滋味在心头，它不是一般的酸甜苦辣，有着青苹果的清甜与纯净；满是纯真无邪的少年情怀与深挚的同窗之情，也许若干年后回想起来嘴角依然会微微上扬。这样的记录不仅仅是当年的情景再现，更是自己一段青春岁月与生命情感的密码，在漫漫的人生长河中的尤显得弥足珍贵。
​

标签： bathroom, class, classroom, exams, girls, history, memory, NPC, paper, people, pupils, running, school, students, toilet, You Ruoxin, 新世纪詩典, 游若昕

This entry was posted on 2月 19, 2022 at 10:01 下午 and is filed under 1880s, 1890s, 18th century, 1900s, 1910s, 1920s, 1930s, 1940s, 1950s, 1960s, 1970s, 1980s, 1989, 1990s, 19th century, 2000s, 2006, 2010s, 2020s, 2022, 20th century, 21st century, Antique times, February 2022, First Emperor, Han dynasty, January 2022, Middle Ages, NPC, Old Egypt, Persia, poetry, Prehistoric times, Qin Dynasty, Qing Dynasty, Roman times, Song Dynasty, Stone Age, Tang Dynasty, Translations, Warring States, 新世纪诗典, 游若昕. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.