Posts Tagged ‘Yu Chuan’

EINE WOLKE – 于川 Yu Chuan

11月 14, 2022

Yu Chuan
EINE WOLKE

Vor zehn Jahren vor der Tür
eine Wolke,
leichter Regen
tropft sanft
auf meinen Schädel.
Jetzt vor der Tür
eine Wolke
knallt mir gerade
auf den Schädel.
In zehn Jahren
eine Wolke,
durchgestoßen
von meinem Schädel.

Übersetzt von MW im November 2022

伊沙推荐:口语禅诗,更符合禅诗的正宗:高僧才说家常话,人间万物皆是禅一一事实的诗意即是禅。

 


%d 博主赞过: