Archive for the ‘July 2010’ Category

SAGRADA FAMILIA, BARCELONA

8月 18, 2017

SAGRADA FAMILIA

there is hope.
we are still building.

if we may,
we may take centuries
of common era
of common errors.

concrete is clumsy,
all our efforts.
it’ll take time.

MW July 2017

GRAND ENTITIES – 江湖海

2月 22, 2016

Jiang Huhai

Jiang Huhai
I OFTEN HAVE GRAND ENTITIES ON MY MIND

Toby was my little dog.
I changed his name and called him Earth.
Came home late at night, reclined on a chair
Earth at my feet.
Then I picked up Earth into my lap,
for some quality time.
Proceeded to give Earth a bath,
clipped his hair.
Disinfected Earth’s wounds, put on a bandage,
told Earth to calm down and relax.
Then I changed Earth’s name into Sky.
Later he became Ocean.
Everything I had done to the Earth,
I did to the Ocean, etc. etc.

Tr. MW, Febr. 2016

JIANGHUHAI entities

Jiang Huhai calligraphy6 Jiang Huhai calligraphy5 Jiang Huhai calligraphy4 Jiang Huhai calligraphy3 Jiang Huhai calligraphy2 Jiang Huhai calligraphy

nice

7月 28, 2010

nice

nice

we’re not that nice
we suck up ants
or vacuum them if you prefer
the proper word