Meng Chao
GELD
Du bist die Frucht deiner Eltern,
ohne Liebe.
Deine Mutter ist von ihrem Bruder, dem Onkel,
aus den Bergen gebracht worden.
Sie hat sprechen können,
also hat sie fünftausend Yuan RMB
mehr eingebracht
als die anderen vom selben Dorf.
Deine Oma kommt aus Guangxi,
Kreis Guigang Pingnan.
Als du noch nichts gewusst hast,
bist du einmal hingetragen worden,
von da an waren Mutter und Tochter getrennt.
Sie haben nur aneinander denken können,
das war ihre Beziehung.
Dein Onkel ist damals heimgekommen,
hat das Geld deinem Opa gegeben.
Er hat 200 behalten,
für einmal im Fußwaschbad in der Kreisstadt,
also im Bordell.
Übersetzt von MW im Juni 2023
伊沙推荐语：残酷现实主义，有一点做得很好，作者没有跳出来煽情。本主持西宁推荐。
中国大好き 