Xiao Xia
VERLETZT
Im Hort bekomm ich zu hören,
mein Sohn sei sehr brav.
Er sei ein fröhliches, lebhaftes Kind,
optimistisch, er teile sehr gern
und sei sehr populär.
Verglichen mit anderen Kindern
von Alleinerziehenden
sei er perfekt.
Nachher bin ich traurig und traurig.
Mein Kleiner
versteht manchmal zuviel
und wird leicht verletzt.
2020-06-01
Übersetzt von MW im Juli 2020
标签：carefree, child, children, daycare, easy, generous, good, hurt, lively, mother, NPC, optimistic, parent, people, popular, report, sad, share, society, teachers, understanding, Xiao Xia, 小虾, 新世紀詩典, 新世纪詩典
发表在 2020, 20th century, 21st century, July 2020, June 2020, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典 | Leave a Comment »
Zhao Lihong
VISITORS ON MY SINA BLOG
i’m no famous guy
so i’m not surprised
famous poets
don’t come very often
my social media friends
they hardly show up
stalwart visitors
always looking for poetry
don’t keep at it
more than two or three years
recently I have a visitor
saving and liking
my poems repeatedly
his blog is called
American Test Tube Babies
Most Popular Non-Chinese Specialist
Dr. Nielsen
12/11/15
Tr. MW, Dec. 2015
标签：baby, blogging, 赵立宏, fame, friends, medicine, poetry, popular, society, visitor, Zhao Lihong, 新世纪诗典
发表在 December 2015, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典 | Leave a Comment »
中国大好き