Posts Tagged ‘CV’

100,000

1月 15, 2018


 
100,000
 
One hundred thousand hits in 8 years
in several blogs
is not all that much,
but it’s all poetry.
Yes, there are books
and poems and stuff
in papers and magazines.
New York Review of Books,
NZZ, FAZ.
But nobody knows me
without Chinese poetry
and poetry from Taiwan.
I like it this way,
although over nine years now
I’ve been writing in Europe.
I come from Vienna,
I write about Austria
which also means history
all over Europe and other places.
But I’m a translator,
all kinds of stuff from Chinese,
not just poetry.
And I’ve been a stay-at-home father.
Thank you!
 
MW January 2018
 
 
Erzählt, gar nicht gest-sto-sto-to-tert

 

CV – 娜夜

12月 20, 2015

Na Ye

Na Ye
CV

In the end I have wasted my life
for no other reason
than my education and re-education

Tr. MW, Dec. 2015

Na Ye
CV

am ende hab ich mein leben verschwendet
aus keinem anderen grund
als meiner erziehung und umerziehung

Übersetzt von MW im Dezember 2015

Re-education