Qizi
HUSSERL
Beim Bankett fängt einer
mit Philosophie an.
Ich sage, ich mag
Husserl.
Eine Weile Schweigen, dann
geh ich aufs Klo.
Als ich zurück bin,
reden sie davon,
wie man es anstellt,
Taiwan zu schlagen.
2023-07-25
Übersetzt von MW im Juli 2027
胡塞尔
起子
饭局上有人
聊起哲学
我说我喜欢
胡塞尔
一阵沉默后
我去了趟厕所
回来时
他们已经开始
聊怎么
打台湾了
2023-7-25
Pictures: Qizi
标签：banquet, conversation, food, people, philosophy, speech, taiwan, time, times, toilet, war
发表在 1900s, 1908, 1910s, 1920s, 1930s, 1940s, 1950s, 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 19th century, 2000s, 2010s, 2020s, 2023, 20th century, 21st century, July 2023, Middle Ages, poetry, Translations | Leave a Comment »
Picture by Andreas Luf, inspired by Thelonious Monk’s “Underground”
REPORT
every report
every detailed incisive report
kind that makes powerful people squirm
is just as important
as any art
any poem
any church, temple
that makes you pause
think
feel
every report
MW February 2017
POETRY
poetry
is impo
rtant
truth
is impo
tent
or is it
or are you
MW February 2017
标签：Andi Luf, austria, Buchengasse, children, communism, Fascism, Favoriten, Gasthof Prantl, Germany, Gersthof, Gersthofer Nachtbote, Gitta Tonka, history, importance, impotent, jazz, Kreta, love, memory, music, nazis, Oswalda Tonka, partisans, poetry, politics, resistance, Reumannplatz, Slovenia, socialism, stories, Thelonious Monk, truth, Vienna, war, work, workers, yugoslavia
发表在 1900s, 1908, 1927, 1934, 1938, 1940s, 1944, 1945, 1950s, 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 19th century, 2000s, 2016, 2017, Februar 2017, poetry, prose, Uncategorized, Welcome! | Leave a Comment »
您现在正在浏览1908的分类归档。
中国大好き