DENG HUZI
REGRET
In prison
I read
Tolstoy needed ten years
to write Resurrection.
They gave me
thirteen years.
Doesn’t that mean
I am destined
for greatness?
But I got out
in the ninth year.
Translated by Martin Winter in Nov. 2024
磨铁诗歌奖·2023年度最佳诗歌100首|邓胡子《遗憾》入选理由：邓胡子是近几年口语诗阵营中冒出的一位颇受关注的年轻诗人，他写得最好的口语诗，往往有一种高级而纯正的诗感。2022年度其入选最佳诗歌一百首的《狱中笔记》和这首《遗憾》都是如此。领悟口语诗美学真谛者，会知道这两首诗之微妙，而对口语诗美学无感者，在这样的诗面前，会变得茫然，不知道诗意何在。《遗憾》好就好在，诗人并没有刻意要写什么，仿佛只是一个轻微的冷幽默，淡淡的自我讥诮，而能把生活本身写成冷幽默，已经是一种难得的能力和境界，更何况，你且仔细读，再仔细读，诗中别有味道。（磨铁读诗会/沈浩波）
磨铁诗歌奖·2023年度最佳诗歌100首｜陈庚樵《淹死牛的通口河》入选理由：戏剧感极强，充满张力，人物形象惟妙惟肖，所有细节都有质感。诗不长，内容却非常丰富。既有生活本身对女性的那种习以为常的残酷，又有喜剧之荒诞，更有被当成牛马的妻子终于逃脱之快感。陈庚樵是四川绵阳人，诗中的四川话增加了这首诗的活力。（磨铁读诗会 / 沈浩波）
磨铁诗歌奖·2023年度最佳诗歌100首|陈铭华《心得》入选理由：一首世俗生活叠加禅意的诗，淡雅的口气，吐纳复杂的文化时空。语言既古朴又现代，还有俳句的跳跃之感。祇园是京都著名的艺伎区，诗人却将唐朝的月亮放在了它的天空里，世界的“动”与内心的“动静”相互映照，写景亦是写心，而这心境轻盈无边，诗人的“自性”现于其中。（磨铁读诗会/里所）
磨铁诗歌奖·2023年度最佳诗歌100首|春树《想看到漂亮的东西》入选理由：春树的诗里总是充盈着一种生命热情，对漂亮东西的渴望拥有，即是这种生命热情的直接彰显，本诗写得无比诚实,起笔开合自然，落笔任性天成，特别是一句“那些不实用的、闪闪发光的东西/我好想念你们”，太可爱了，太春树了！诗的最后，情感于物品中轻轻浮现，被承载的记忆始终鲜活芬芳，正因此，去拥有，去爱，去失去，对诗人春树而言一切似乎都可以无所畏惧。（磨铁读诗会/里所）
中国大好き 