Posts Tagged ‘shot’
2月 9, 2021
Zhao Keqiang
EIN YAK, DAS VON WISSEN TRÄUMT, UM SEIN SCHICKSAL ZU ÄNDERN, WIRD TOTGESCHOSSEN
Am 11. 11. am Vormittag
entkommt ein Yak aus dem Schlachthof
und rennt auf den Sportplatz des Schulversuchs-Gymnasiums Mianyang.
Die Schule macht sofort Meldung bei der Polizei.
Auf dem Video sieht man
fünf, sechs Polizisten,
die das Yak in ein Mauereck treiben.
Peng!
Peng!
Peng!
Insgesamt
neun Schüsse,
dann erst fällt das Yak
zu Boden.
Ein tapferes Vieh.
12. November 2020
伊沙推荐语
在3600首大节点同时又是过年单元起点上，我想安排一个喜相人儿（死相人儿太多了），赵大爷是相对最合适的一个。本诗虽悲，却也自带喜感，好在这种无来由，大部分口语诗写得太有来由太有因果太有逻辑了。
新世纪诗典10，NPC2月10日，3600首，1157人。第9个赵克强（四川）日
况禹点评《新诗典》赵克强《一头梦想知识改变命运的牦牛被打死了》：题目和形式都是亮点。前者传递了幽默感，后者展示了与口语叙述长处相适应的形式美感。
《新世纪诗典》第3600首纪念日！
况禹点评《新诗典》赵克强《一头梦想知识改变命运的牦牛被打死了》：题目和形式都是亮点。前者传递了幽默感，后者展示了与口语叙述长处相适应的形式美感。
马金山｜读赵克强的诗《一头梦想知识改变命运的牦牛被打死了》的十一条：
1、一切笑的艺术背后，都有悲伤的不为人知，包括诗歌；
2、赵克强，60后，属虎，新诗典诗人，诗作入选《新世纪诗典》《中国口语诗年鉴》。有诗集《我告诉你什么叫穷凶极恶》《假牙》。荣获2019NPC李白诗歌奖铜诗奖；
3、未曾谋面过的诗人，但是能够让人觉得已经跟他熟悉了很久，这就是诗人之间的无隔，还是人格魅力的个性化体现，美好而况味幽远；
4、赵克强的诗，和他的人一样，充满了诙谐幽默和搞笑的成分，而且颇具个人化的温度与味道，并带有强烈的内在精神内涵，质朴无华而又本真实在；
5、此诗由一条新闻，诗人以记录和呈现的方式，由一个乃至数个形象的画面，展现出牛年的独特视角，将一种现实的意外，写得悲喜同在；
6、诗的第一节，从“屠宰场”到“操场”，再由“警察”把它“撵到一个墙角”，几次的起承转合，到最后的“砰/砰/砰”，画面既血腥，又动感，直接而立体；
7、诗的结尾，“太牛了”，连续上第一节，融合于一体，将喜悦的东西提升到了极致，既让人会心一笑，而又意味深长；
8、除此之外，诗的形式，也颇值得玩味，倒下去，是牛的型，立起来，是牛的状，包括最后的日期，宛如一个牛鼻子绳；
9、诗的标题，十七个字，挺长的一句诗的内涵题目，里面却蕴含着数个内容，“一头牦牛”、“梦想知识改变命运”、“被打死了”，让一头畜生有了梦想，本身就是一种梦想，结果却是死了；
10、本诗给予诗人的启示：“生活中的一切事物，都是诗，都是诗的意味源泉”；
11、生活之诗，批判之诗。
读张小云点评：赵克强《一头梦想知识改变命运的牦牛被打死了》
——新诗典3600首节点本人对上典诗人赵克强的“采访”
“赵大爷，俺正在读您的‘牛诗’诗，想问您几个小问题”
“好”
“牦牛进校园会伤人吗”
“这个我还真不晓得”
“警察硬是把牦牛打死了，大家怎么看”
“有的说打得好，有的说牦牛也是命，可以打麻醉弹嘛”
“您自己什么态度”
“我觉的用麻醉枪比较讲牛道，而且九枪才打死，枪法，嗬嗬，哈哈”
“真好。写得有意趣，蛮喜欢这首‘牛诗’。入选第3600首大节点的典诗，请想听您说句话”
“祝新诗典牛年牛气冲天”
“如果不是在新诗典而是其他平台，这样的诗，包括您的其他许多诗，价值发现将会如何？”
“肯定只会是‘蜗牛’吧”
“Ok，谢谢！愿从新诗典平台上读到您更多牛诗”
2021.2.9
标签：animals, corner, death, dream, dreams, 赵克强, fate, food, guns, knowledge, life, NPC, people, police, refugee, school, shot, shots, symbol, symbols, Zhao Keqiang, 新世纪詩典
发表在 2020, 2021, 20th century, 21st century, December 2020, February 2021, January 2021, Middle Ages, NOVEMBER 2020, NPC, poetry, Translations, 新世纪诗典 | Leave a Comment »
5月 16, 2017
Zhu Jian
KURZ-SCHUSS
chinesen und hunde
dürfen hinein
mein altes ziel
hab ich nicht verwirklicht
kioskverkäufer in meiner schule
die tauben auf dem platz sind recht fett
frieden ist schwer
…
Übersetzt von MW im Mai 2017
标签：aim, animals, Chinese, dogs, doves, fat, fire, goal, hard, heavy, history, ideal, kiosk, life, memory, nation, peace, pigeons, poetry, quiet, reality, school, short, shot, square, Zhu Jian, 新世界诗典, 朱剑
发表在 1989, 2017, NPC, poetry, prose, Translations, Uncategorized, 朱剑 | Leave a Comment »
4月 17, 2017
IN CHRISTLICHEN LÄNDERN
in christlichen ländern
hat man das allerschlimmste gesehen
jesus und seine jünger
feierten den letzten seder
dann wurden sie vergast & verbrannt
keiner ist auferstanden
außer manche
in der erinnerung
MW Karsamstag/ Osternacht 2017
SCHUSSSTRICH
manchmal hört man
manche meinen
man solle einen schlussstrich ziehen
es gibt umfragen
was kann man alles ziehen im leben?
das schaffnerlos?
was kann man ziehen
vor der vernichtung
nach der vernichtung
vor der vernichtung
schussstriche könnte man ziehen
linien
MW Karsamstag/ Osternacht
BOTSCHAFT
die botschaft von ostern
ist fürchtet euch nicht
singt und freut euch
sagt es weiter
etwas ist stärker
als alle macht
als alle staatlichen wächter
fürchtet euch nicht
MW Ostern 2017
标签：death, easter, holocaust, jews, lines, message, poetry, shot, spring, war
发表在 2016, 2017, April 2017, poetry, Uncategorized | Leave a Comment »
11月 10, 2016
STRONGMAN
strongman, he is not a bird
strongman, he is not a plane
what is strongman all about?
strongman makes it strong for you
strongman, he makes all the shots
strongman, he makes all the drinks
strongman, he makes every sauce
strongman, chairman get along
strongman makes you extra strong
makes you swallow his strongsong
don’t tell me you didn’t know
MW November 2016
标签：Africa, america, Americas, animals, anywhere, asia, austria, chair, chairman, democracy, drink, elections, Europe, extra, history, hungary, male, man, meek, memory, New Zealand, Oceania, people, poetry, politics, resistance, rights, russia, sauce, shot, strong, turkey, USA, vote, weak
发表在 1920s, 1930s, 1940s, 1950s, 1960s, 1970s, 1980s, 1989, 1990s, 19th century, 2000s, 2010s, 2011, 2015, 2016, November 2016, poetry, Roman times, Uncategorized | Leave a Comment »
中国大好き 